日本語パッチの棚卸し

Muttの現在の系列の日本語パッチができてから５年近く経つので、パッチの棚卸しを２週間前からしています。まだ、途中なのですが、成果物は以下のページに置いています。
http://www.emaillab.org/mutt/download15.html
一つ一つ機能を確かめながら、また、場合によっては書き直しながらやっているので、意外に時間がかかっています。単に私の能力不足なのですが。
先週は仕事が忙しくてほとんどできなかったので、今週はもうちょっと進められたら良いなぁと思います。早くやらないと1.5.9が出てしまいますし。